Загляньте всередину безлюдного заводу ядерних бомб, де 100 бурів побудували бомбу

Начальник охорони будівлі Сіркеля встановив під своїм робочим столом пістолет-кулемет "Узі" для "швидкого використання, якщо це стане необхідним". Сьогодні це, мабуть, найдорожчий склад у країні, занедбаний з часів розквіту, коли південноафриканці розробляли та випробовували ядерну зброю. У більшості будівлі немає електрики, тому наш провід освітлив ліхтариком наш гід Сміт.
Стіни товщиною 45 см, з важкими електронними дверима до гігантського сейфу. Ніде не могло проникнути денне світло.

• Це місце, де працюють співробітники (усі африканці), які спеціалізуються на збагаченні урану на об'єкті Пеліндаба, де використовують його для підготовки зарядів для ядерних ракет та плавучих бомб.

Сміт сказав, що один сейф все-таки знайшов зачиненим, коли "його людей" відправили, щоб з'ясувати, що сталося з будівлею після того, як (FW de Klerk) закрив програму.

• "Ми пробурили півтора дня, щоб потрапити в сейф", - сказав він Гібсону.

Вона писала: `` Перший поверх двоповерхової будівлі використовувався для підготовки ядерних боєголовок та пов'язаних з ними систем. Було вісім куполоподібних ізольованих вибухових камер, які розстрілювали дахи, якщо з тестом щось пішло не так. На будь-які розваги було дуже мало часу. Кухня була невелика зі їдальнею, де працівники їли свої бутерброди всередині будівлі. Їм не дозволяли палити: одне маленьке полум’я створило б катастрофічний вибух.

Зараз у кімнатах є залишки пошкодженої протимінної машини "Каспір" та кілька списаних гармат протиповітряної оборони "Еерлікон". Його холод всередині з вузькими, згорнутими проходами, щоб ще більше заборонити вибухові кімнати. Аварійний душ в одному коридорі є мовчазним свідком радіоактивного матеріалу, обробленого в ядерні боєголовки.
У кожній іншій кімнаті заборонено чергові важкі двері сейфу. Після того, як працівники були всередині, їх випустили назад лише в другій половині дня, коли вони повернулися додому з тими ж білими автобусами
з пофарбованими вікнами.

За межами будівлі та на будівлі не було опор зв'язку, які могли б тримати в таємниці можливості супутникового спостереження.

• Гібсон пише; «Die Sirkel був відкритий у 1981 році П. В. Бота, тодішній прем'єр-міністр, у« типовому стилі П. В. Бота ». Він послався на пахи країни, які перетворювались на меч, щоб змусити США та Росію сісти за столи переговорів. Він розглядав бомби як інструмент для ведення переговорів, а також допомагає надати Південній Африці можливість захищатися від загрозливих воєн вздовж її кордонів.
  Бота хотів надати своїй країні можливість боротися із зовнішньою загрозою з енергетичної бази ядерних бомб, а не розраховувати на сильну базу чорної політики.
  PW Botha розглядав ядерні бомби як ключ до мирного вирішення проблеми міжнародної ізоляції СА.
• SA вела війну вздовж своїх кордонів, тоді як застарілий авіаційний флот ВПС SA пітнів кров'ю проти найкращих винищувачів тодішніх СРСР та потужних гармат протиповітряної оборони.

Гібсон писала, що "Південно-Африканська Республіка знайшла союзника, коли будувала свою ядерну зброю в Ізраїлі", однак вона не надає детальних відомостей про те, яку співпрацю Ізраїль надав Південній Африці.

Вона написала:

• Обидві країни були союзниками в середині 1970-х років і допомагали Південній Африці розробити власні ракети далекої відстані, подібні із ізраїльським єрихонським діапазоном, - і Південна Африка випробувала свої ракети в 1985 році, викликавши велике здивування міжнародного співтовариства.

Спочатку тут планувалося лише побудувати шість ядерних боєголовок, але врешті планувалося 14. Ізраїль повинен був припинити співпрацю через сильний тиск Сполучених Штатів Америки.

Перша ядерна бомба була завершена в грудні 1982 року - різдвяний подарунок PW Botha. На сьогодні єдиним матеріалом, який залишився у сейфах, є два зовнішні паливні баки для винищувача Міраж.
Коли Радянський Союз розпався, прикордонна війна в Анголі закінчилася, і П. В. Бота несподівано помер від інсульту.

• Новий президент країни Ф. В. де Клерк вжив дуже швидких дій: у 1989 році 100 робітників на заводі в Сіркелі почули, що Де Клерк вирішив припинити програму ядерної зброї.
  Таким чином, Південна Африка стала єдиною атомною державою, яка добровільно роззброїла свою ядерну зброю та закрила свою програму. Десятиліття напруженої роботи закінчилися одним штрихом.
  Це йшло так швидко, що деякі люди залишали там бутерброди позаду.
• Протягом наступних п’яти років шість завершених ядерних боєголовок і одна напівкомплектна були виведені з ладу та розібрані.
  Міжнародне агентство з атомної енергії у США підтвердило у серпні 1994 року, що всі бомби були знищені.
  (Плутоній ядерного класу зараз зберігається в приміщенні високого рівня безпеки, яке контролюється за допомогою відеокамер, і закривається сейфами, які знаходяться під безпосереднім контролем
  МАГАТЕ. Об'єкт було розбито тричі, але плутоній збройового класу - достатній для побудови 14 ядерних бомб - залишався в безпеці).

Гібсон писав, що "остання глава програми ядерної зброї в Південній Африці розігралася, коли ВПС СА, які контролювали програму як її кінцевий користувач, відмовилися приблизно в 1992 році вивозити зброю від Die Sirkel на патрони -депо біля Родтана в Лімпопо. Рішення так і не було продовжено.

• Двоє журналістів Раппорта, які відвідали заклад і сфотографували його, завершили свою розповідь твердженням, що "цей план міг бути частиною можливого правового перевороту".
  Вони також не надали жодних доказів для цієї вимоги.

Книга була написана під назвою "Die Bom" відставним фізиком-ядерником доктором Ніком фон Віллігом. Він був тісно пов'язаний з програмою "Boerebombs". Написаний африкаансом та опублікований Litera Publikasies, він розглядається як найточніша версія ядерної зброї Південної Африки. Дочка фон Вілліга Лідія фон Віліг-Штейн допомогла йому перетворити складні наукові пояснення на мову непрофесіоналів. http://www.litera.co.za/books 

“Протягом багатьох років про програму ядерних бомб в Південній Африці публікується багато сміття. «Я намагаюся, де тільки можливо, надати необхідну документацію, щоб довести справжню версію подій. Там, де у мене не було відповідей, я теж сказав, - сказав фон Віллі про свою книгу.

Цілу статтю можна прочитати на африкаансі: