Prawosławny lekcjonarz angielskiego na październik 2018 r

Szerzyć miłość

Obchody wielkich świąt Culdees (święta JAHWEH) są wytłuszczone, zgodnie z Didascalia Apostołów Kalendarz pierwszy miesiąc nisan, który rozpoczyna się każdego roku, rozpoczyna się pierwszym widocznym półksiężycem po wiosennej równonocy. W każdą sobotę, Prawosławny szabat to kazanie lekcyjne wygłaszane na żywo przez OCC na stronie internetowej www.orthodoxchurch.nl.

Trąbki Czwartek, 11 października Pokuta Sobota, 20 października Namioty                        Czwartek, 25 października - środa, 31 października Ostatni wielki dzień Czwartek, 1 listopada
10/01/18 CW Remigius, 533; Anthony Ashley Cooper, 1885 Remigius, biskup Reims, apostoł Franków, 533
Anthony Ashley Cooper, hrabia Shaftesbury, reformator społeczny, 1885 Modlitwa poranna
Psalmy 80, 82
2 Królewska 5
Dz 26,1-23

Modlitwa wieczorna
Psalmy 85, 86
Ecclesiasticus 16.17-end lub
Ezechiel 14.12-koniec
Marka 15.1-15

10/02/18 CW Poranna modlitwa
Psalmy 87, 89.1-18
2 Królów 6,1-23
Dz 26, 24-koniec
Modlitwa wieczorna
Psalm 89,19-koniec
Ecclesiasticus 17.1-24 lub
Ezechiel 18.1-20
Marka 15,16-32
10/03/18 CW George Bell, 1958 George Bell, biskup Chichester, ekumenista, Peacemaker, 1958

Poranna modlitwa
Psalm 119,105-128
2 Królów 9.1-16
Dz 27,1-26

Modlitwa wieczorna
Psalmy 91, 93
Ecclesiasticus 18.1-14 lub
Ezechiel 18.21-32
Marka 15.33-41

10/04/18 CW Franciszek z Asyżu, 1226 Franciszek z Asyżu, brat, diakon, założyciel Braci Mniejszych, 1226

Poranna modlitwa
Psalmy 90, 92
2 Królewska 9.17-koniec
Dz 27,27 do końca

Modlitwa wieczorna
Psalm 94
Ecclesiasticus 19.4-17 lub
Ezechiel 20,1-20
Mark 15.42-koniec

10/05/18 CW Poranna modlitwa
Psalmy 88, (95)
2 Królów 12,1-19
Dz 28,1-16
Modlitwa wieczorna
Psalm 102
Ecclesiasticus 19.20-end lub
Ezechiel 20.21-38
Marka 16,1-8
10/06/18 CW William Tyndale, 1536 William Tyndale, Tłumacz Pism, Męczennik reformacji, 1536

Poranna modlitwa
Psalmy 96, 97, 100
2 Kings 17.1-23
Dz 28,17-koniec

Modlitwa wieczorna
Psalm 104
Ecclesiasticus 21.1-17 lub
Ezechiel 24.15-koniec
Mark 16.9-koniec

lub Nieszpory w Wigilię Święta Poświęcenia

10/07/18 CW * Trinity 19 Jeśli Święto Poświęcenia nie będzie obchodzone w niedzielę 7 października:

Dziewiętnasta niedziela po Trójcy

10/07/18 CW * Dedication Festival Jeżeli data poświęcenia nie jest znana, Święto Poświęcenia można obchodzić w pierwszą niedzielę października (7 października) lub w ostatnią niedzielę po Trójcy Świętej (28 października) lub w dogodnym dla siebie terminie.

Festiwal Poświęcenia

10/08/18 CW Poranna modlitwa
Psalmy 98, 99, 101
2 Królewska 17.24-koniec
Filipian 1.1-11
Modlitwa wieczorna
Psalm 105 * (lub 103)
Ecclesiasticus 22,6-22 lub
Ezechiel 28,1-19
Jana 13,1-11
10/09/18 CW Denys and Companions, ok. 250; Robert Grosseteste, 1253 Denys, biskup Paryża i jego towarzysze, męczennicy, ok. 250
Robert Grosseteste, biskup Lincoln, filozof, naukowiec, 1253 Modlitwa poranna
Psalm 106 * (lub 103)
2 Królowie 18.1-12
Filipian 1.12-koniec

Modlitwa wieczorna
Psalm 107 *
Ecclesiasticus 22.27-23.15 lub
Ezechiel 33,1-20
Jan 13.12-20

10/10/18 CW Paulinus, 644; Thomas Traherne, 1674 Paulinus, biskup Yorku, misjonarz, 644
Thomas Traherne, poeta, pisarz duchowy, 1674 Modlitwa poranna
Psalmy 110, 111, 112
2 Królewska 18,13-koniec
Filipian 2.1-13

Modlitwa wieczorna
Psalm 119,129-152
Ecclesiasticus 24.1-22 lub
Ezechiel 33,21-end
Jana 13,21-30

10/11/18 CW Ethelburga, 675; Jakub Diakon, VII wiek Ethelburga, opatka Barking, 675
Jakub Diakon, towarzysz Paulina, VII wiek Modlitwa poranna
Psalmy 113, 115
2 Kings 19.1-19
Filipian 2.14-koniec

Modlitwa wieczorna
Psalmy 114, 116, 117
Ecclesiasticus 24.23-end lub
Ezechiel 34,1-16
Jana 13,31-koniec

10/12/18 CW Wilfrid z Ripon, 709; Elizabeth Fry, 1845; Edith Cavell, 1915 Wilfrid z Ripon, biskup, misjonarz, 709
Elizabeth Fry, Reformator więzienia, 1845
Edith Cavell, pielęgniarka, 1915 Modlitwa poranna
Psalm 139
2 Kings 19.20-36
Filipian 3.1-4.1

Modlitwa wieczorna
Psalmy 130, 131, 137
Ecclesiasticus 27.30-28.9 lub
Ezechiel 34,17-koniec
Jana 14,1-14

10/13/18 CW Edward Wyznawca, 1066 Edward Wyznawca, król Anglii, 1066

Poranna modlitwa
Psalmy 120, 121, 122
2 Królów 20
Filipian 4.2 koniec

Modlitwa wieczorna
Psalm 118
Ecclesiasticus 28.14-end lub
Ezechiel 36,16-36
Jana 14.15-koniec

10/14/18 CW * Trinity 20 Dwudziesta niedziela po Trójcy
10/15/18 CW Teresa z Avila, 1582 Teresa z Avila, nauczycielka wiary, 1582

Poranna modlitwa
Psalmy 123, 124, 125, 126
2 Królów 21.1-18
1 Tymoteusza 1.1-17

Modlitwa wieczorna
Psalmy 127, 128, 129
Ecclesiasticus 31.1-11 lub
Ezechiel 37,1-14
Jana 15,1-11

10/16/18 CW Nicholas Ridley i Hugh Latimer, 1555 Nicholas Ridley, biskup Londynu i Hugh Latimer, biskup Worcester, męczennicy reformacji, 1555

Poranna modlitwa
Psalmy 132, 133
2 Królów 22.1-23.3
1 Tymoteusza 1.18-2.end

Modlitwa wieczorna
Psalmy (134), 135
Ecclesiasticus 34,9-koniec lub
Ezechiel 37.15-koniec
Jan 15.12-17

10/17/18 CW Ignacy z Antiochii, ok. 107 Ignacy, biskup Antiochii, Męczennik, ok. 107

Poranna modlitwa
Psalm 119.153-end
2 Kings 23.4-25
1 Tymoteusza 3

Modlitwa wieczorna
Psalm 136
Ecclesiasticus 35 lub
Ezechiel 39,21-koniec
Jana 15,18-koniec

(lub) Nieszpory w Wigilię Łukasza

10/18/18 CW * Luke Łukasz Ewangelista
10/19/18 CW Henry Martyn, 1812 Henry Martyn, tłumacz Pism, misjonarz w Indiach i Persji, 1812

Poranna modlitwa
Psalmy 142, 144
2 Królów 24.18-25.12
1 Tymoteusza 5.1-16

Modlitwa wieczorna
Psalm 145
Ecclesiasticus 38.1-14 lub
Ezechiel 44,4-16
Jana 16,16-22

10/20/18 CW Poranna modlitwa
Psalm 147
2 Królewska 25,22-koniec
1 Tymoteusza 5.17-koniec
Modlitwa wieczorna
Psalmy 148, 149, 150
Ecclesiasticus 38.24-end lub
Ezechiel 47,1-12
Jana 16,23-koniec
10/21/18 CW * Trinity 21 Dwudziesta pierwsza niedziela po Trójcy
10/22/18 CW Poranna modlitwa
Psalmy 1, 2, 3
Judith 4 lub
Wyjścia 22.21-27, 23.1-17
1 Tymoteusza 6.1-10
Modlitwa wieczorna
Psalmy 4, 7
Ecclesiasticus 39.1-11 lub
Kaznodziei 1
Jana 17,1-5
10/23/18 CW Poranna modlitwa
Psalmy 5, 6, (8)
Judith 5.1-6.4 lub
Exodus 29.38-30.16
1 Tymoteusza 6.11-koniec
Modlitwa wieczorna
Psalmy 9, 10 *
Ecclesiasticus 39.13-end lub
Kaznodziei 2
Jana 17,6-19
10/24/18 CW Poranna modlitwa
Psalm 119,1-32
Judith 6.10-7.7 lub
Kapłańska 8
2 Tymoteusza 1.1-14
Modlitwa wieczorna
Psalmy 11, 12, 13
Ecclesiasticus 42.15-end lub
Kaznodziei 3.1-15
John 17.20-koniec
10/25/18 CW Crispin and Crispinian, ok. 287 Crispin i Crispinian, Męczennicy w Rzymie, ok. 287

Poranna modlitwa
Psalmy 14, 15, 16
Judith 7.19-end lub
Księga Kapłańska 9
2 Tymoteusza 1.15-2.13

Modlitwa wieczorna
Psalm 18 *
Ecclesiasticus 43,1-12 lub
Kaznodziei 3.16-4.end
Jana 18,1-11

10/26/18 CW Alfred Wielki, 899; Cedd, 664 Alfred the Great, King of the West Saxons, Scholar, 899
Cedd, opat Lastingham, biskup wschodnich Saksonów, 664 Modlitwa poranna
Psalmy 17, 19
Judith 8,9-koniec lub
Kapłańska 16,2-24
2 Tymoteusza 2.14-koniec

Modlitwa wieczorna
Psalm 22
Ecclesiasticus 43.13-end lub
Kaznodziei 5
Jan 18.12-27

10/27/18 CW Poranna modlitwa
Psalmy 20, 21, 23
Judith 9 lub
Kapłańska 17
2 Tymoteusza 3
Modlitwa wieczorna
Psalmy 24, 25
Ecclesiasticus 44.1-15 lub
Kaznodziei 6
Jana 18,28-koniec

lub Nieszpory w Wigilię Szymona i Judy
lub Nieszpory w Wigilię Święta Poświęcenia

10/28/18 CW * Ostatnia niedziela po Trinity Jeżeli data poświęcenia nie jest znana, Święto Poświęcenia można obchodzić w pierwszą niedzielę października (7 października) lub w ostatnią niedzielę po Trójcy Świętej (28 października) lub w dogodnym dla siebie terminie.
Jeśli Święto Poświęcenia nie jest obchodzone w niedzielę 28 października, to ta niedziela może być obchodzona albo jako Ostatnia niedziela po Trójcy, albo jako Święto Szymona i Judy. Jeśli niedziela 28 października jest obchodzona jako Ostatnia niedziela po Trójcy:
Ostatnia niedziela po Trójcy

(lub) Nieszpory w Wigilię Szymona i Judy

10/28/18 CW * Simon i Jude Lub niedzielę 28 października można obchodzić jako Święto Szymona i Judy:

Szymon i Juda, apostołowie

10/28/18 CW Biblijna Niedziela Albo ostatnią niedzielę po Trójcy Świętej można obchodzić jako niedzielę biblijną:

Niedziela biblijna

10/28/18 CW * Dedication Festival Jeżeli data poświęcenia nie jest znana, Święto Poświęcenia można obchodzić w pierwszą niedzielę października (7 października) lub w ostatnią niedzielę po Trójcy Świętej (28 października) lub w dogodnym dla siebie terminie.

Jeśli niedziela 28 października jest obchodzona jako Święto Poświęcenia:
Festiwal Poświęcenia

10/29/18 CW * Simon i Jude Jeśli Święto Szymona i Judy nie było obchodzone w niedzielę 28 października:

Szymon i Juda, apostołowie

10/29/18 CW James Hannington, 1885 Jeśli Święto Szymona i Judy obchodzono w niedzielę 28 października:

James Hannington, biskup wschodniej Afryki równikowej, męczennik w Ugandzie, 1885

Poranna modlitwa
Psalmy 27, 30
Judith 10 lub
Kapłańska 19.1-18, koniec 30
2 Tymoteusza 4.1-8

Modlitwa wieczorna
Psalmy 26, 28, 29
Ecclesiasticus 44,19 - 45,5 lub
Kaznodziei 7.1-14
Jana 19,1-16

10/30/18 CW Poranna modlitwa
Psalmy 32, 36
Judith 11 lub
Kapłańska 23,1-22
2 Tymoteusza 4.9-koniec
Modlitwa wieczorna
Psalm 33
Ecclesiasticus 45.6-17 lub
Kaznodziei 7.15-end
Jana 19,17-30
10/31/18 CW Martin Luther, 1546 Marcin Luter, reformator, 1546

Poranna modlitwa
Psalm 34
Judith 12 lub
Kapłańska 23,23-koniec
Tytusa 1

Modlitwa wieczorna
Psalmy 119,33-56
Ecclesiasticus 46.1-10 lub
Kaznodziei 8
Jana 19.31-koniec

Modlitwa wieczorna w wigilię Wszystkich Świętych
Ecclesiasticus 44.1-15 lub

11/01/18 CW * Dzień Wszystkich Świętych Dzień Wszystkich Świętych obchodzony jest 1 listopada lub w niedzielę 4 listopada; jeśli ta ostatnia może odbyć się wtórna uroczystość 1 listopada.

Jeśli Dzień Wszystkich Świętych obchodzony jest tylko 1 listopada:

Dzień Wszystkich Świętych

11/01/18 CW * (Wszystkich Świętych) Dzień Wszystkich Świętych obchodzony jest 1 listopada lub w niedzielę 4 listopada; jeśli ta ostatnia może odbyć się wtórna uroczystość 1 listopada.

W dniu 1 listopada, jeżeli materiał podstawowy jest używany w niedzielę:
Dzień Wszystkich Świętych

11/01/18 CW Jeśli Dzień Wszystkich Świętych obchodzony jest tylko w niedzielę 4 listopada.

Poranna modlitwa
Psalm 37 *
Judith 13 lub
Księga Kapłańska 24,1-9
Tytusa 2

Modlitwa wieczorna
Psalmy 39, 40
Ecclesiasticus 50.1-24 lub
Kaznodziei 9
Jana 20,1-10

11/02/18 CW Dzień Zaduszny Upamiętnienie wiernych zmarłych (Dzień Zaduszny)

Poranna modlitwa
Psalm 31
Judith 15.1-13 lub
Księga Kapłańska 25,1-24
Tytusa 3

Modlitwa wieczorna
Psalm 35
Ecclesiasticus 51.1-12 lub
Kaznodziei 11.1-8
Jan 20.11-18

11/03/18 CW Richard Hooker, 1600; Martin z Porres, 1639 Richard Hooker, kapłan, anglikański apologeta, nauczyciel wiary, 1600
Marcin z Porres, br., 1639 Modlitwa poranna
Psalmy 41, 42, 43
Judith 15.14-16.end lub
Liczby 6.1-5, koniec 21
Philemon

Modlitwa wieczorna
Psalmy 45, 46
Ecclesiasticus 51.13-end lub
Kaznodziei 11.9-12. Koniec
John 20,19-koniec

Modlitwa wieczorna w Wigilię Wszystkich Świętych
Ecclesiasticus 44.1-15 lub