Les Boers meurent dans les camps - encore une fois

Répandre l'amour

Pourquoi tant d'Afrikaners meurent-ils dans des camps de squatters? Et que pouvez-vous faire pour aider?

Par Adriana Stuijt. 7 avril 2014 - Depuis 1994, lorsque le régime de l'ANC est arrivé au pouvoir, en tant que journaliste SA-néerlandais à la retraite, je surveille la misère croissante du peuple afrikaner - qui est délibérément créée par les plus de 100 lois du régime de l'ANC exclure les «blancs» du marché du travail sud-africain. 

Voici un résumé de ce processus continu de comportement génocidaire délibéré menant à la mort de nombreux Afrikaners alors qu'ils sombrent dans la misère.

Récemment, de plus en plus de rapports indiquent que les Afrikaners meurent de maladies d'origine hydrique telles que le choléra dans ces camps. Ils meurent également d'autres maladies transmissibles évitables telles que la tuberculose - qui pendant l'apartheid était si bien maîtrisée qu'ils avaient un taux de guérison de 95%. De nombreux Afrikaners meurent également dans des incendies dans leurs cabanes de squatters parce qu'ils n'ont pas accès à l'électricité. De nombreux enfants sont également mutilés dans de tels incendies et doivent passer le reste de leur vie comme des invalides paralysés.

 Des décès par choléra évitables dans les camps de squatters d'Afrikaner ont rapporté:

CholéraDeathInBoerAfrikanerSquatterCampANCconseilBlamedMar272014

Il s'agit du dernier incident de ce genre - une mort de choléra (médicalement confirmée) dans l'un des camps de pauvres blancs gérés par le Projet Néhémie: Les gens de l'Afrikaner Journal essaient d'atténuer le problème et ont désespérément besoin d'aide - en particulier des systèmes d'eau potable et des appareils à énergie solaire - pour être installés dans ces camps. On peut les contacter directement: Voix: +27825236699 - (082523 6699) Fax: +27867184596 - (086718 4596) et via:
http://afrikanerjournal.wordpress.com https://www.facebook.com/afrikanerjournal

Les décès dus au choléra sont évitables grâce à un système d'eau potable bon marché pour les familles:

Ces décès dus au choléra sont totalement inutiles: ils peuvent être évités par un simple dispositif qui élimine 99% de tous les organismes nuisibles de l'eau potable, même la plus sale: si des donateurs sont prêts à se manifester pour aider les familles Afrikaner pauvres avec une telle vie- économiser, des dispositifs d'eau propre, ce serait très utile. (au dessous de)

PropreBoireEauPourPauvresPersonnesLIFESTRAWFAMILY

Le régime de l'ANC refuse la réticulation de l'eau propre aux communautés blanches pauvres:

Car toute cette misère est TOUT due à la négligence délibérée du régime de l'ANC envers les Afrikaners pauvres - ils refusent de confier les services municipaux gratuits aux `` blancs '', qu'ils fournissent toujours aux communautés noires pauvres dès qu'elles se sont installées. un autre petit camp de squatters n'importe où - ces camps reçoivent une quantité minimale fixe d'eau municipale et d'installations d'électricité et d'ablution qui sont totalement refusées aux Afrikaner pauvres.   http://www.censorbugbear.org/farmitracker/reports/view/2268

Je fais référence aux «Afrikaner pauvres» parce que des enquêtes ont révélé que dans la plupart de ces petits camps, plus de 98 pour cent de tous les habitants des camps sont des Afrikaners. C'est pourquoi ce sont aussi principalement les structures culturelles Afrikaner qui se sont battues vaillamment - devant les tribunaux et avec une aide pratique - pour essayer d'arrêter ce tsunami de pauvreté Afrikaner. Il est estimé de manière prudente qu'au moins 1 million des 3,4 millions d'Afrikaners vivent maintenant dans une pauvreté extrême, dont beaucoup vivent dans ces camps et dans des bidonvilles.

Nettoyage ethnique des Afrikaners des villages, villes et fermes qu'ils ont construits:

Les gens sont ethniquement nettoyés des zones traditionnelles `` Afrikaner '' et sont forcés de se déplacer vers des sites marginaux - qui sont également de plus en plus envahis par des groupes noirs très agressifs, très exigeants et très importants, souvent des étrangers illégaux d'autres pays africains exigeant des services municipaux gratuits. .

LandInvasionIncitedParEFFmalemaPietersburgavr22014

 
Bloemhof attaqué par 3000 jeunes terroristes bien organisés qui ont bombardé de l'essence: des policiers noirs ordonnent aux défenseurs Afrikaner de se retirer:
dans une nouvelle phase de la campagne de nettoyage ethnique des Afrikaners, ces dernières semaines du 3 au 15 avril 2014, dans une campagne bien organisée de style terroriste, quelque 3000 Noirs ont mené une mini-guerre de trois jours contre les habitants et les entreprises les habitants des villes agricoles de l'État libre de Bloemhof et Christiana - et lorsque les Afrikaners se sont regroupés et ont réussi à se défendre contre les vagues d'attaques à la bombe à l'essence, un général de police noir s'est rendu à grande vitesse à Bloemhof et a ordonné aux défenseurs de la ville de se lever vers le bas:

BloemhofJeunesFabricationEssenceBombesSABCvidéoGrabBloemhofEtChristianaRiotingPar des milliers deNoirJeunesAvecPetrolBombesApr102014Volksblad

Le nombre de morts d'Afrikaner augmente:

Le nombre de morts parmi les Afrikaners - souvent horriblement massacrés et mutilés dans des crimes de haine - augmente de mois en mois:

AfrikanerTortureSurvivantsTAbitaOrganisationExemples

 voir http://www./reportscensorbugbear.org/farmitracker

En 1994, environ 20 000 Blancs vivaient de prestations gouvernementales en raison de la misère - en 2014, au moins 1 million des 3,4 millions d'Afrikaners et de Boers n'avaient ni logement, ni emploi, ni revenu…

Afriforum, Solidariteit et Helpende Hand ont tous accompli un travail formidable au fil des ans - souvent soutenu financièrement par leurs membres syndicaux, pour la plupart des mineurs, et par des communautés agricoles très unies, pour essayer d'arrêter cette plongée dans la famine et la misère. Avant 1994, il y avait environ 20 000 «pauvres blancs» sur les registres officiels. Surtout avec des handicaps physiques ou mentaux qui touchaient de petites pensions du gouvernement NP, et séjournaient dans un groupe d'appartements à bas prix bien entretenus dans le centre de Pretoria et des sites de logements sociaux similaires dans d'autres villes également. En tant que journaliste, j'ai visité ces appartements à Pretoria à plusieurs reprises. Les gens là-bas étaient «fiers de pauvres» - honteux de leur pauvreté, comptant leurs sous. Le bâtiment était gardé et les appartements eux-mêmes étaient propres, propres et fréquemment inspectés par le service de protection sociale pour s'assurer que tout fonctionnait bien. Ces appartements fournissaient également des logements bon marché aux infirmières des hôpitaux voisins et c'était donc un mélange de pauvres pauvres et d'infirmières. Ça a marché.  
Juste après 1994, lorsque les terroristes de Mandela sont revenus de leurs camps de réfugiés ravagés par la violence comme le Camp Quatro en Angola et ont été bombardés aux ministres du gouvernement, la toute première chose que ce groupe d'hommes a faite a été de commencer à démolir ces appartements et la structure de la protection sociale. qui les a si bien courus. Cela faisait apparemment partie intégrante de leur campagne de propagande qui prétendait que «rien de bon n'a jamais été fait par le gouvernement de l'apartheid». Ils se sont donc mis à détruire toute preuve contraire pour «prouver» le contenu de leur propagande. 

  • Au départ, les conseillers locaux de l'ANC et leur ministre de la protection sociale ont détruit ces appartements en encourageant les incursions de bandes criminelles, pour la plupart des trafiquants de drogue, qui s'y installaient et ont commencé à faire du commerce.
    C'est toujours le meilleur moyen de détruire toute communauté bien ordonnée et cela a fonctionné. Aujourd'hui, le trafic d'êtres humains et les gangs de drogue courent dans les rues d'Afrique du Sud. Dans le centre de Pretoria en 2014 - il ne reste pratiquement plus de résidents blancs à moins qu'ils ne mendient au coin des rues.
    Ces bâtiments eux-mêmes ont finalement été délibérément détruits par une série de grands incendies. Lors du dernier incendie qui les a détruits, des personnes handicapées ont été arrachées des toits par des hélicoptères militaires et de police pour sauver leur vie. Ces personnes n'ont reçu aucun autre logement de la part du conseil de l'ANC de Pretoria: la plupart d'entre elles se sont retrouvées dans de petites exploitations d'afrikaners de la classe ouvrière, principalement des mineurs et des fonctionnaires qui utilisaient leurs retraités et leurs économies pour acheter ces petites exploitations.
    Souvent, ces personnes étaient hébergées dans les Wendy Houses - de petits «chalets de jeu» pour les enfants. Beaucoup ont déménagé à Daspoort, où les gens les ont installés dans des tentes et éventuellement dans des chalets:
    http://www.censorbugbear.org/farmitracker/reports/view/892

    Personne n'a jamais pensé que cela deviendrait cependant un mode de vie permanent - mais c'est ainsi que ces camps se sont développés: des centaines de milliers de travailleurs afrikaners bien éduqués ont été expulsés du service gouvernemental en raison des lois `` d'autonomisation économique des noirs '' de l'ANC. Ceux-ci excluent de plus en plus les «blancs» de tous les emplois permanents. C'est une déroute - une campagne délibérée de nettoyage ethnique par le régime de l'ANC visant les Afrikaners dans leurs villes traditionnelles, hameaux, petites exploitations, fermes et villes partout en Afrique du Sud. Chaque fois qu'une communauté afrikaner rechigne et objecte à l'africanisation de leurs écoles et à la destruction de leurs droits culturels afrikaners, la machine de propagande de l'ANC passe à plein régime et accuse ces petites communautés afrikaners de «racisme». C'est une campagne qui a bien fonctionné pour l'ANC au fil des ans.

AfrikanerSquattersChasedOffnoirSquattersObtenirMunicipalServices2011

 

Les blancs pauvres sont toujours la cible d'attaques violentes des noirs dans les camps de squatters - même s'ils sont pauvres en terre

Et même lorsque ces familles afrikaners emménagent dans un camp, elles ne sont pas laissées seules: même si elles sont pauvres en terre et affamées, les meurtres continuent. Les garçons et les filles afrikaners sont ciblés par les grands gangs organisés de «trafiquants d'êtres humains» d'hommes noirs qui attendent et kidnappent ces jeunes - même devant leurs écoles, les vendent à l'esclavage sexuel et à une brève vie de drogue délibérée -dépendance:

https://OrthodoxChurch.nl/2010/01/katrina-hendrika-van-den-berg-65.html

http://www.censorbugbear.org/farmitracker/reports/view/822

Droits politiques des Afrikaners dans les camps de squatters:

Et chaque fois que les organisations culturelles tentaient d'organiser politiquement les pauvres Afrikaners, il y avait des interférences, non seulement de la part de fonctionnaires criant `` racisme '' et attaquant physiquement ces petites communautés, comme à Kleinfontein - http://www.censorbugbear.org/farmitracker/reports/view/1029mais aussi des structures politiques «afrikaner traditionnelles» datant d'avant 1994. Des groupes comme le Freedom Front Plus tentent de conserver la base de leurs électeurs et s'assurent même que les «blancs» exilés soient autorisés à voter dans les ambassades à l'étranger. Dans le même temps, pour essayer d'obtenir plus d'électeurs, ils se sont également déplacés vers la gauche et ont tendance à «ignorer» la souffrance de leur propre peuple - même en leur donnant un nouveau nom: «Afrikaanses».

La migration massive vers les camps de squatters a également créé le problème de la réinscription de chaque nouvel adulte en âge de voter dans ces camps de squatters. On ne sait pas combien d'Afrikaners ont déjà été ethniquement nettoyés des listes électorales en raison de leur migration des zones afrikaners traditionnelles vers les camps de squatters blancs, mais au cours de la présente campagne électorale, les efforts ont été renouvelés pour les enregistrer. Un problème majeur: ces Afrikaners sont trop pauvres pour même s'offrir les papiers d'identité dont ils ont besoin lors de l'inscription et du vote. 
https://OrthodoxChurch.nl/2011/07/afrikaners-sign-up-enmasse-for.html

L'ANC sait que les `` pauvres blancs '' existent - malgré leurs dénégations:

L'ANC, lors de cette prochaine élection présidentielle en mai, a même emmené très cyniquement les pauvres résidents du camp de squatters Afrikaner à leurs réunions politiques et leur promet des colis alimentaires et des couvertures s'ils siègent aux premiers rangs des réunions électorales et se laissent photographier - portant T-shirts de l'ANC: Cependant, il a été rapporté qu'aucun d'entre eux n'avait reçu les colis alimentaires ou les couvertures de sauvetage promis jusqu'à ce que les journalistes des médias afrikaans aient soulevé une dispute publique à ce sujet.
http://www.censorbugbear.org/farmitracker/reports/view/994

Sur le Génocide Afrikaner blog seul, plus de 50 articles paraissent sur ce seul sujet, avec des images, des sources et des citations d'articles de journaux. On voit souvent des familles afrikaners élargies compter sur les minuscules pensions de grand-père et de grand-mère pour leur survie. C'est une bataille perdue: l'ANC essaie également «d'encourager» les «blancs» pauvres à s'installer dans les townships noirs où leurs enfants seront aliénés de leur propre culture et «africanisés». Comment se déroule cette expérience sociale d'intégration forcée?

Parcourez les archives et faites-vous votre propre opinion. Si vous connaissez des `` réussites '' à long terme des Afrikaners occidentaux s'intégrant dans des communautés `` noires '', faites-le moi savoir de toute urgence à ajstuijt@knid.nl

Sources:

Confirmé par la clinique: un homme meurt du choléra dans un camp de squatters blancs
http://www.censorbugbear.org/farmitracker/reports/view/2268
http://www.censorbugbear.org/farmitracker/reports/view/822
La mort de faim de Sarah Bezuidenhout dans un camp de squatters noirs:
http://www.censorbugbear.org/farmitracker/reports/view/1899
Décès de Louiza Preston de la tuberculose:
http://www.censorbugbear.org/farmitracker/reports/view/1993

album photo sur mon blog rapporte censorbugbear sur FB à partir de 2013:
https://www.facebook.com/censorbugbear/photos_stream )

Le nettoyage ethnique des Afrikaners pauvres se poursuit en 2012:
https://OrthodoxChurch.nl/2012/09/anc-s-ethnic-cleansing-of-poor.html
Les familles pauvres boers protestent pacifiquement contre les politiques de l'ANC 2011:
https://OrthodoxChurch.nl/2011/02/poor-boers-march-against-ethnic.html
Nettoyage ethnique des Afrikaners à Pretoria:
https://OrthodoxChurch.nl/2011/03/ethnic-cleansing-of-afrikaners-pretoria.html
La pauvreté et la faim des Afrikaners se propagent en 2009:
https://OrthodoxChurch.nl/2009/11/afrikaner-poverty-hunger-spreading.html
Nettoyage ethnique des pauvres blancs par l'ANC 2012:
https://OrthodoxChurch.nl/2012/09/anc-s-ethnic-cleansing-of-poor.html
Les leaders culturels afrikaners Dan Roodt et Steve Hofmeyr mettent en garde contre le génocide des Afrikaner:
https://OrthodoxChurch.nl/2013/07/afrikaner-leaders-hofmeyr-and-roodt.html
La guerre secrète contre les Afrikaners de Middelburg, Mpumalanga:
https://OrthodoxChurch.nl/2012/10/secret-war-against-middelburg-afrikaners.html
Les communistes de l'Afrique du Sud demandent à visiter le camp de squatters d'Afrikaner:
https://OrthodoxChurch.nl/2010/06/sa-communists-asked-to-visit-afrikaner.html
   «La pauvreté des Blancs suscite peu de sympathie en Afrique du Sud»:
https://OrthodoxChurch.nl/2010/06/white-poverty-little-sympathy-in-south.html

http://nolstuijt.wordpress.com/2014/04/07/why-are-so-many-afrikaners-dying-in-squatter-camps/

 

Lizzie van Zyl est morte de faim et de typhoïde dans le camp de concentration de Bloemfontein le 9 mai 1901

VanZylLizzieBloemfonteinConcentrationCampVisité parEmilyHobhouse1901

Ci-dessus: Lizzie Van Zyl (1894 - 9 mai 1901) était une enfant détenue du camp de concentration de Bloemfontein qui est morte de la fièvre typhoïde pendant la guerre de la terre brûlée britannique contre les Boers en Afrique du Sud. Les Britanniques ont incarcéré Lizzie van Zyl dans un camp de concentration suite au refus de son père, un combattant boer, de se rendre. L'activiste Emily Hobhouse a utilisé sa mort comme exemple des difficultés auxquelles les femmes et les enfants boers ont été confrontés dans les camps de concentration britanniques pendant la guerre. Elle décrit Lizzie comme «un petit enfant fragile et faible ayant désespérément besoin de bons soins», qui a reçu les rations les plus faibles et, après un mois, a été transféré au nouvel hôpital à environ 50 kilomètres du camp de concentration, souffrant de famine. . Selon Hobhouse, elle a été durement traitée à l'hôpital. Incapable de parler anglais, elle a été qualifiée d'idiot par un médecin anglophone et ses infirmières, incapables de la comprendre. Un jour, elle a commencé à appeler sa mère; une dame est allée la réconforter, mais «a été brusquement interrompue par l'une des infirmières qui lui a dit de ne pas interférer avec l'enfant car elle était une nuisance.
http://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Hobhouse

Emily Hobhouse:
Lorsque la Seconde Guerre des Boers éclata en Afrique du Sud en octobre 1899, un député libéral, Leonard Courtney, invita Hobhouse à devenir secrétaire de la section des femmes du Comité de conciliation sud-africain, dont il était président. Elle a écrit
    «C'est à la fin de l'été 1900 que j'ai entendu parler pour la première fois des centaines de femmes boers qui se sont appauvries et qui ont été laissées en lambeaux par nos opérations militaires ... les pauvres femmes qui étaient chassées de pilier en poste avaient besoin de protection et d'une assistance organisée. [ 3]
Elle a fondé le Fonds de détresse pour les femmes et les enfants sud-africains, et a navigué pour la colonie du Cap le 7 décembre 1900 pour superviser sa distribution, et est arrivée le 27 décembre. Elle a écrit plus tard:
    «Je suis venu tout naturellement, en obéissance au sentiment d'unité ou d'unicité de la féminité… c'est lorsque la communauté est ébranlée jusqu'à ses fondations, que les profondeurs abyssales de la privation s'appellent les unes les autres et qu'une unité plus profonde de l'humanité se manifeste. [3 ]
Quand elle a quitté l'Angleterre, elle ne connaissait que le camp de concentration de Port Elizabeth, mais à son arrivée, elle a découvert les nombreux autres camps (45 au total). Elle avait une lettre d'introduction au haut-commissaire britannique, Alfred Milner, de sa tante, l'épouse d'Arthur Hobhouse, lui-même fils de Henry Hobhouse, sous-secrétaire permanent au ministère de l'Intérieur sous Sir Robert Peel, et qui connaissait Milner. De lui, elle a obtenu l'utilisation de deux camions de chemin de fer, sous réserve de l'approbation du commandant de l'armée, Lord Kitchener, qu'elle a reçu deux semaines plus tard, bien que cela ne lui ait permis de voyager que jusqu'à Bloemfontein et de prendre un camion de fournitures pour les camps. , environ 12 tonnes.

Conditions dans les camps: «Maintenir ces camps, c'est assassiner les enfants»:

Elle avait persuadé les autorités de la laisser visiter plusieurs camps et de lui apporter de l'aide - son rapport sur les conditions dans les camps, présenté dans un rapport intitulé "Rapport d'une visite aux camps de femmes et d'enfants dans les colonies du Cap et de la rivière Orange», A été remis au gouvernement britannique en juin 1901. En conséquence, une commission officielle a été mise en place et une équipe d'enquêteurs officiels dirigée par Millicent Fawcett a été envoyée pour inspecter les camps. La surpopulation dans de mauvaises conditions d'hygiène due à la négligence et au manque de ressources était à l'origine d'un taux de mortalité qui, au cours des dix-huit mois pendant lesquels les camps étaient en activité, a atteint un total de 26370 décès (comme enregistré à l'époque: depuis lors, beaucoup plus de masse -des gravures ont été retrouvées et les historiens modernes croient maintenant qu'au moins 40 000 détenus du camp boer sont morts). 24 000 des détenus des camps de concentration qui sont morts des mains de la «négligence» britannique étaient des enfants. Les enfants mouraient à raison d'une cinquantaine par jour.

Les extraits suivants du rapport d'Emily Hobhouse montrent très clairement l'étendue de la négligence coupable des autorités:
   «Dans certains camps, deux, voire trois groupes de personnes, occupent une tente et 10, voire 12, les personnes sont fréquemment rassemblées dans des tentes dont la capacité cubique est d'environ 500 cf
    J'appelle ce système de camp une cruauté totale… Faire en sorte que ces camps continuent de fonctionner est un meurtre pour les enfants.
    Il ne peut jamais être effacé de la mémoire des gens. Cela pèse le plus sur les enfants. Ils tombent dans la chaleur terrible, et avec la nourriture inadéquate insuffisante; quoi que vous fassiez, quoi que fassent les autorités, et elles font, je crois, de leur mieux avec des moyens très limités, ce n’est qu’une misérable plaie pour un grand mal. Des milliers de personnes, physiquement inaptes, sont placées dans des conditions de vie qu'elles n'ont pas la force de supporter. Devant eux, il y a une ruine vierge… Si seulement les Anglais essayaient de faire preuve d'un peu d'imagination - imaginez toute la misérable scène. Des villages entiers se sont déracinés et jetés dans un endroit étrange et dénudé.
    Les femmes sont merveilleuses. Ils pleurent très peu et ne se plaignent jamais. L'ampleur même de leurs souffrances, leurs indignités, leur perte et leur anxiété semblent les élever au-delà des larmes… ce n'est que lorsqu'elles les coupent à nouveau à travers leurs enfants que leurs sentiments se manifestent.
    Certaines personnes en ville affirment encore que le camp est un havre de bonheur. J'étais au camp aujourd'hui, et juste dans un petit coin, c'est le genre de chose que j'ai trouvé - L'infirmière, sous-alimentée et surmenée, s'enfonçant sur son lit, à peine capable de se tenir debout, après avoir fait face à une trentaine de personnes. typhoïde et d'autres patients, avec seulement l'aide non formée de deux filles Boer - cuisiner et allaiter pour se faire. La tente suivante, un bébé de six mois haletant, est le genou de sa mère. Deux ou trois autres tombés malades dans cette tente.
    Ensuite, une fille de vingt et un ans était mourante sur une civière. Le père, un gros et doux Boer agenouillé à côté d'elle; tandis que, sous la tente suivante, sa femme regardait un enfant de six ans, lui aussi mourant, et l'un des cinq ans environ tombant. Ce couple avait déjà perdu trois enfants à l'hôpital et ne voulait donc pas les laisser partir, bien que je supplie avec force de les sortir de la tente chaude. Je ne peux pas décrire ce que c'est de voir ces enfants couchés dans un état d'effondrement. C'est exactement comme des fleurs fanées jetées. Et il faut se tenir debout et regarder une telle misère, et ne pouvoir presque rien faire.
    C'était un enfant magnifique et il s'est réduit à la peau et aux os… Le bébé était devenu si faible qu'il était passé à la guérison. Nous avons essayé ce que nous pouvions mais aujourd'hui, il est mort. Ce n'était que 3 mois mais une petite chose si douce… Elle était encore vivante ce matin; quand j'ai appelé dans l'après-midi, ils m'ont fait signe de voir la petite chose disposée, avec une fleur blanche dans sa petite main. Pour moi, cela me paraissait un «innocent assassiné». Et une heure ou deux après la mort d'un autre enfant. Un autre enfant était mort dans la nuit, et j'ai trouvé les trois petits cadavres photographiés pour que les pères absents les voient un jour. Deux petits cercueils blancs à la porte en attente, et un troisième en voulait. J'étais content de les voir, car à Springfontein, une jeune femme a dû être enterrée dans un sac, et cela les a terriblement blessés.
    C'est une position tellement curieuse, creuse et pourrie jusqu'au cœur, d'avoir rendu partout dans l'État de grandes communautés inconfortables de personnes que vous appelez des réfugiés et que vous dites protéger, mais qui se disent prisonniers de guerre, détenus obligatoirement et détestant. Votre protection. Ils sont fatigués de se faire dire par des officiers qu'ils sont des réfugiés sous «la protection bienveillante et bienveillante des Britanniques». Dans la plupart des cas, on ne prétend pas qu'il y a eu trahison, ni munitions cachées, ni nourriture donnée ou quoi que ce soit. C'est juste qu'un ordre a été donné de vider le pays. Bien que les camps soient appelés réfugiés, il y en a en réalité très peu - peut-être seulement une demi-douzaine dans certains camps. Il est facile de leur dire, car ils sont placés dans les meilleurs chapiteaux, et ont eu le temps de leur apporter des meubles et des vêtements, et sont pour la plupart des gens satisfaits d'eux-mêmes et largement supérieurs. Très peu, voire aucun d'entre eux, sont dans le besoin.
    Ceux qui souffrent le plus profondément et qui ont le plus perdu, soit leurs enfants par la mort, soit leurs biens par le feu et l'épée, comme ces femmes reconcentrées dans les camps, ont la patience la plus remarquable et n'expriment jamais le souhait que leurs hommes devraient être ceux à céder. Elle doit être combattue maintenant, pensent-ils, jusqu'au bout. C'est une entreprise très coûteuse dans laquelle l'Angleterre s'est lancée, et même à un tel coût à peine les nécessités les plus simples peuvent être fournies, et aucun confort.

  • Il est si étrange de penser que chaque tente contient une famille, et que chaque famille est en difficulté - la perte derrière, la pauvreté devant, la maladie, la privation et la mort dans le présent. Mais ils sont très bons et disent qu'ils ont accepté d'être joyeux et de tirer le meilleur parti de tout cela. Les gens du camp de Mafeking ont été très surpris d'apprendre que les femmes anglaises se souciaient d'un rap sur elles ou sur leur souffrance. Cela leur a fait beaucoup de bien d’entendre qu’une réelle sympathie est ressentie pour eux à la maison, et je suis donc heureux d’avoir combattu ici, ne serait-ce que pour cette raison.

Les tentes
    Imaginez la chaleur à l'extérieur des tentes et l'étouffement à l'intérieur! … Le soleil brillait à travers la toile unique, et les mouches étaient épaisses et noires sur tout; pas de chaise, pas de table, ni de place pour cela; seule une boîte, debout à son extrémité, servait de petit garde-manger. Dans cette tente vivent les cinq enfants de Mme B (trois bien adultes) et une petite servante Kaffir. De nombreuses tentes ont plus d'occupants. Mme M.… a six enfants au camp, tous malades, deux à l'hôpital de typhoïde et quatre malades dans la tente. Un mal terrible en ce moment est la rosée. Il est si lourd, et traverse la seule toile des tentes, mouillant tout… Toute la matinée les passerelles sont remplies de couvertures et de bric-à-brac, régulièrement mis à sécher au soleil. Le médecin m'a dit aujourd'hui qu'il désapprouvait fortement les tentes pour jeunes enfants et s'attendait à une mortalité élevée avant juin.
Hygiène
    Le savon a été inaccessible et aucun n'a été donné dans les rations. Avec beaucoup de persuasion, et des semaines après la réquisition, le savon est maintenant donné occasionnellement en très petites quantités - certainement pas assez pour les vêtements et le lavage personnel.
    Nous avons beaucoup de typhoïde et redoutons une épidémie, alors je dirige mes énergies pour faire bouillir l'eau de la rivière Modder. Aussi bien avaler les germes de la typhoïde entiers que boire cette eau - disent les médecins.
    Pourtant, ils ne peuvent pas tout faire bouillir, car - premièrement, le carburant est très rare; ce qui est fourni chaque semaine ne ferait pas cuire un repas par jour… et ils doivent rechercher les kopjes déjà nus pour un approvisionnement. Il y a à peine un peu à avoir. Deuxièmement, ils n'ont aucun ustensile supplémentaire pour contenir l'eau bouillie. Je propose donc de donner à chaque tente un seau ou un pot, et d'obtenir une proclamation selon laquelle toute l'eau potable doit être bouillie.

Le «système cruel
    On espère surtout que le bon sens, sinon la miséricorde du peuple anglais, criera contre le développement ultérieur de ce système cruel qui tombe avec un effet écrasant sur les vieux, les faibles et les enfants. Puissent-ils rester dans l'ordre pour en apporter toujours plus. Depuis l'époque de l'Ancien Testament, une nation entière a-t-elle jamais été capturée?
Vers la fin de 1901, les camps ont cessé de recevoir de nouvelles familles et les conditions se sont améliorées dans certains camps; mais le mal était fait. L'historien Thomas Pakenham écrit à propos du virage politique de Kitchener:
    Il ne fait aucun doute que le «tapage» continu du taux de mortalité dans ces camps de concentration et l'accord tardif de Milner pour prendre le contrôle de leur administration ont contribué à faire changer d'avis K [quelque temps à la fin de 1901]. À la mi-décembre en tout cas, Kitchener faisait déjà circuler tous les commandants de colonne avec pour instructions de ne pas faire venir des femmes et des enfants lorsqu'ils ont défriché le pays, mais de les laisser aux guérilleros… Considéré comme un geste aux libéraux, à la veille de la nouvelle session du Parlement à Westminster, c'était une décision politique astucieuse. Cela avait aussi un excellent sens militaire, car cela handicapait grandement les guérilleros, maintenant que les campagnes battaient leur plein ... C'était efficace précisément parce que, contrairement aux convictions des libéraux, c'était moins humain que de les amener dans des camps, même si c'était de pas de grande préoccupation pour Kitchener.
Charles Aked, pasteur baptiste à Liverpool, a déclaré le 22 décembre 1901, Peace Sunday: «La Grande-Bretagne ne peut pas gagner les batailles sans recourir à la dernière lâcheté méprisable du plus répugnant cur sur terre - l'acte de frapper le cœur d'un homme courageux par l'honneur de la femme et la vie de son enfant. La guerre lâche a été menée par des méthodes de barbarie… les camps de concentration ont été des camps de meurtre. »[4] Ensuite, une foule l'a suivi chez lui et a brisé les fenêtres de sa maison. [4]

Camp de concentration de Bloemfontein
Hobhouse est arrivée au camp de Bloemfontein le 24 janvier 1901 et a été choquée par les conditions qu'elle a rencontrées:
    «Ils se sont endormis sans qu'aucune provision n'ait été faite pour eux et sans rien à manger ni à boire. J'en ai vu des foules le long des voies ferrées par temps extrêmement froid, sous une pluie battante - affamés, malades, mourants et morts. Le savon n'a pas été distribué. L'approvisionnement en eau était insuffisant. Aucun sommier ni matelas n'était disponible. Le carburant était rare et devait être collecté dans les buissons verts sur les opes des kopjes (petites collines) par les gens eux-mêmes. Les rations étaient extrêmement maigres et lorsque, comme je l'ai souvent vécu, la quantité réelle distribuée était inférieure à la quantité prescrite, cela signifiait simplement la famine. »[3]

Lizzie van Zyl, visitée par Emily Hobhouse dans le camp de concentration de Bloemfontein 
Ce qui a le plus affligé Hobhouse, ce sont les souffrances des enfants sous-alimentés. Des maladies telles que la rougeole, la bronchite, la pneumonie, la dysenterie et la typhoïde avaient envahi le camp avec des résultats mortels. Les quelques tentes n'étaient pas suffisantes pour loger un ou plusieurs malades, la plupart des enfants. Dans le recueil Stemme uit die Verlede (Voices from the Past), elle a rappelé le sort de Lizzie van Zyl (vers 1894 - 9 mai 1901), fille d'un combattant boer qui a refusé de se rendre. La jeune fille est décédée au camp de Bloemfontein. Selon Hobhouse, la jeune fille a été traitée durement et a reçu les rations les plus basses. [Pourquoi?] Après un mois, elle a été transférée au nouvel hôpital à environ 50 kilomètres du camp de concentration, souffrant de famine. Incapable de parler anglais, elle a été qualifiée d '«idiote» par le personnel de l'hôpital, incapable de la comprendre. Un jour, elle a commencé à appeler sa mère. Une femme afrikaner, Mme Botha, est allée la réconforter et lui dire qu'elle reverrait sa mère, mais "a été brusquement interrompue par l'une des infirmières qui lui a dit de ne pas interférer avec l'enfant car elle était une nuisance." [ 5] [6] [7]
Lorsque Hobhouse a demandé du savon pour les gens, on lui a dit que le savon était un luxe. Elle a néanmoins réussi, après une lutte, à la faire inscrire comme une nécessité, avec de la paille, plus de tentes et plus de bouilloires pour faire bouillir l'eau potable. Elle a distribué des vêtements et fourni des matelas aux femmes enceintes, qui devaient dormir par terre, mais elle ne pouvait pas pardonner ce qu'elle appelait.
    «L'ignorance masculine grossière, l'impuissance et la confusion… Je frotte autant de sel dans les endroits douloureux de leur esprit… parce que c'est bon pour eux; mais je ne peux m'empêcher de fondre un peu quand ils sont très humbles et avouent que tout cela est une gaffe grave et gigantesque et présente des problèmes presque insolubles, et ils ne savent pas comment y faire face… »[3]
Hobhouse a également visité des camps à Norvalspont, Aliwal North, Springfontein, Kimberley et Orange River.

Commission Fawcett
Quand Hobhouse est revenue en Angleterre, elle a reçu des critiques acerbes et de l'hostilité de la part du gouvernement britannique et de nombreux médias, mais a finalement réussi à obtenir plus de financement pour aider les victimes de la guerre. Le chef libéral britannique de l'époque, Sir Henry Campbell-Bannerman, a dénoncé ce qu'il a appelé les «méthodes de barbarie». Le gouvernement britannique a finalement accepté de mettre en place la Commission Fawcett pour enquêter sur ses allégations, sous Millicent Fawcett, ce qui a corroboré son récit des conditions choquantes. Hobhouse est retourné au Cap en octobre 1901, n'a pas été autorisé à atterrir et a finalement été expulsé cinq jours après son arrivée, sans aucune raison. Elle est ensuite allée en France où elle a écrit le livre The Brunt of the War and Where it Fell sur ce qu'elle a vu pendant la guerre. [La citation nécessaire]
Elle se rendit à nouveau en Afrique du Sud en 1903. Elle décida de créer des industries à domicile boer et d'enseigner à de jeunes femmes le filage et le tissage à son retour en 1905. Une mauvaise santé, dont elle ne se remit jamais, la contraignit à retourner en Angleterre en 1908. Elle se rendit à nouveau en Afrique du Sud en 1913 pour l'inauguration du National Women's Monument à Bloemfontein mais dut s'arrêter à Beaufort West en raison de sa santé défaillante.
http://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Hobhouse